'Rightside of my Brain'...

'Rightside of my Brain'

Richard Kern

Devo ammettere che Lydia Lunch in queste scene me l'ha fatto diventare duro parecchie volte...

SEELE BRENNT..... ANIMA BRUCIA

  SEELE BRENNT.....     ANIMA BRUCIA

 

Ich bin die umstürzlerische Liebe
Der Gegensex
Jeder Tag kostet mich Wunden
Dabei bin ich schon jetzt
Zerschunden und völlig blutverschmiert

Du fängst im Taxi an zu heulen
Bloss weil ich sage
Dass ich bei dem Konsum
In zwei Jahren tot bin
Alle Idole müssen sterben (Lachen)

... Meine Seele brennt!

Ich versteck mich sitz in meinem Loch
Und warte auf die Träume, die mich retten
(Kommen nicht)
Liebe ist ein Scheiterhaufen
Auf dem ich langsam aber sicher
Von innen her zum Rand verbrenne

Ich hab' gekostet
Bin zu weit gegangen
Wird' den Geschmack nicht los
Vielleicht ist nur entzündet
Vielleicht ist nur entzündet was da brennt
Anstelle meiner Seele
An der Stelle meiner Seele
Meine Seele brennt!

An der Stelle meiner Seele
Anstelle meiner Seele
Meine Seele brennt!
Meine Seele brennt! 

 

Io sono l'amore rivoluzionario
del sesso opposto
Ogni giorno mi costa ferite
ecco sto già cominciando
scorticato e completamente coperto di sangue

Nel taxi tu cominci a piangere
Solo perché ti dico
che se continuo a consumarmi così
sarò morto nel giro di due anni
Tutti gli idoli devono morire (risate)

....la mia anima brucia!

Mi sono ficcato nel mio buco
E aspetto i sogni, che mi salvano
(non vengono)
L'amore è un rogo
sul quale io lentamente ma inesorabilmente
dall'interno verso l'esterno brucio

Ho assaggiato
Sono andato troppo avanti
Il gusto non va più via
Forse è solo infiammata
Forse è solo infiammata quella cosa là che brucia
Al posto della mia anima
Invece della mia anima
La mia anima brucia!

Al posto della mia anima
Al posto della mia anima
La mia anima brucia!
La mia anima brucia!

 

   

Einstuerzende Neubauten - Seele Brennt
video by Peter Sempel

Desiderio ardente
Desiderio ardente
Desiderio ardente
E' l'unica energia
desiderio ardente
Viene fuori dal Caos
E' l'unica energia
Desiderio ardente

Sehnsucht

Love Will Tear Us Apart

Love Will Tear Us Apart

When routine bites hard,

And ambitions are low,

And resentment rides high,

But emotions won't grow,

And we're changing our ways,

Taking different roads.

Then love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again. 

                

Why is the bedroom so cold?

 You've turned away on your side.

Is my timing that flawed?

Our respect runs so dry.

Yet there's still this appeal

That we've kept through our lives.

 

riproduzione di scena di Buffalo 66 interpretata da Vincent Gallo Cristina Ricci...Una scena dolcissima...ma in quel film l'amore non li fece a pezzi...al contrario...ricucì i pezzi di unavita,quella del protagonista,di cui ormai rimaneva davvero poco,dandole un senso... 

 But 

love,

 love

 will 

tear 

us 

apart 

again.
Love,

 love 

will 

tear 

us 

apart 

again. 

You cry out in your sleep,
All my failings exposed.
And there's a taste in my mouth,
As desperation takes hold.
Just that something so good
Just can't function no more.  

But love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again. 

 

 

  ATMOSPHERE

Walk in silence,  Don't walk away,  in silence.  See the danger,  Always danger,  Endless talking,  Life rebuilding,  Don't walk away. Walk in silence,  Don't turn away,  in silence.  Your confusion, My illusion,  Worn like a mask of self-hate,  Confronts and then dies.  Don't walk away.  People like you find it easy,  Naked to see,  Walking on air.  Hunting by the rivers,  Through the streets,  Every corner abandoned too soon, Set down with due care.  Don't walk away, in silence,  Don't walk away.

PGR-Per gRAZIA rICEVUTA-ULTIME Notizie di CRONACA

 _Cronaca Di Guerra 2009_TESTO DI GIOVANNI LINDO FERRETTI) 

Indifferenti al mistero che ci nutre e ci avvolge

schiavi delle voglie sensibili e patetici

immersi in mesti tormenti

tra prevenzioni e aggiornamenti                     fecondi d'aborto

e democratiche soluzioni eutanasiche

noto una qualcerta difficoltà

difficoltà nel procedere

l'inverno del nostro scontento

non vede non sente dimentica presto

aspettiamo giorni di sole calendari di primule e viole

viene bufera balorda primavera

ciò che ci pare 

                                        profondo è increspatura

certifichiamo radice una fluorescenza in superficie

noto una qualcerta difficoltà difficoltà nel procedere

la luce della ragione illumina le tenebre
sono pur sempre tenebre                                   TENEBRE    Pur sempre SEMPRE   TENEBRE

difficoltà nel procedere difficoltà  

difficoltà, difficoltà nel procedere 

 difficoltà NEL procedere difficoltà  difficoltà, 

 difficoltà nel procederE 

difficoltà nel procedere difficoltà 

nel procederE  difficoltà nel procedere

 difficoltà nel procedere  difficoltà nel procedere DIFFICOLTà nel......PROCEDERE....                                                                                   shanà tovà